Can’t add an exchange account to Mac Mail | Apple Support Communities. Jose has the solution. What a unique way and workaround for this issue.
I had the same problem, this is what I did.
I added the account, but for the password I put a bogus password.
I clicked to continue when it gave me the password error.